Reaching the hearts with the Word of God

As missionaries one our main goals in the ministry is reaching the lost people with the Word of God and reaching those towns around our area where there is no church. That is one of our greater burdens as wee see so many people that have never heard the Gospel before.

With that goal in mind we know that we need “tools” in order to accomplish that purpose. But these are only tools, the reality is that is the Lord who touches lives and harts as is in His precious will that we will accomplish the great commission by making disciples.

Some of these tools have to be with literature, Gospel tracts and specially with the printing of God´s Word. In this prayer letter we want to share with you some of the things we have been doing and request your prayers so the Lord will use this for His glory and the advance of the Gospel.

The Gospel of John in the new Spanish version is finished. When I was requested to collaborated with the TBS for a new revision of the old Spanish version (1909) I was thrill and at the same time fearful. I had helped a little beat with the Catalan version, there was nor a good relievable Catalan version,  but this time I knew we had a good translation of the Spanish Bible (1960), yet I become a Christian using the 1909 (Reina Valera) and I like that version although had a lot of archaism.. The new TBS Reina Valera 1909 has taken all the archaic words and yet continues with a close literal translation of the Textus Receptus. Please pray for us as we continue working in this project.

I have also written several Gospel Tracts. I am using a printing press in Germany that has given us a good price. We would like to continue printing and sharing this messages with the Spanish people. Please pray for the goal of reaching again the towns in our area.